Say sỉn hay say xỉn là đúng? Sỉn rượu hay xỉn rượu?

1. Say sỉn hay say xỉn từ nào viết đúng?

Say sỉn hay say xỉn từ nào viết đúng? Đáp án là say xỉn viết đúng, còn say sỉn viết sai chính tả nhé. Cụ thể trong từ điển tiếng Việt chỉ ghi nhận từ "say xỉn" là động từ có nghĩa "say rượu, bia đến mức chẳng còn biết gì". Ví dụ chúng ta nói: Chồng tôi suốt ngày nhậu nhẹt say xỉn..

Hoặc trên báo chí chúng ta sẽ thấy từ say xỉn được dùng khá nhiều. Ví dụ tìm kiếm ở báo Tuổi trẻ chúng ta thấy các tít báo sau:

• Xử phạt người loan tin nữ tài xế say xỉn là 'con cháu của bộ trưởng công an’

• Nàng dâu nào ngủ trương xác, say xỉn, tỉnh là cãi mẹ chồng nhem nhẻm?

• Nữ tài xế say xỉn không phải ‘cháu bộ trưởng Bộ Công an’

Như vậy, khi thắc mắc say xỉn hay say sỉn thì bạn đọc nhớ say xỉn là cách viết chính xác.

>>>Xem thêm: Xót xa hay sót xa viết đúng?

2. Tìm hiểu thêm về từ say xỉn

Trên thực tế, khi đề cập người gặp tình trạng "mất ý thức do uống rượu, bia quá nhiều" người ta có thể nói say xỉn hoặc nói "xỉn" đều được.

Theo tìm hiểu của chuyên mục Hỏi đáp tiếng Nghệ, người miền Bắc và miền Trung dùng từ "say" nhiều hơn, còn từ "xỉn" thường được dùng nhiều ở miền Nam. Sau đó, do sự giao lưu qua lại, cả hai từ này ghép thành "say xỉn" và dùng phổ biến trên toàn quốc.

Tuy nhiên, bạn đọc cũng nên phân biệt giữ "say" và "xỉn" hẳn không cùng nghĩa. Cụ thể, "xỉn" ở đây là chỉ dùng cho rượu, bia, tức đồ uống, còn “say” có thể ở nhiều trường hợp khác cả tốt lẫn xấu, như “say sắc đẹp”, “say sự nghiệp”, “say công danh"...

3. Sỉn màu hay xỉn màu? Phân biệt sỉn hay xỉn chi tiết

Ngoài say xỉn hay say sỉn thì một cặp từ thường gây nhầm lẫn khác đó là: sỉn màu hay xỉn màu. Và đáp án của Nghệ ngữ là: Xỉn màu viết đúng.

Cụ thể từ "xỉn" (xỉn màu) là tính từ có nghĩa "có màu ngả sang màu đen bẩn và kém vẻ bóng bẩy". Ví dụ chúng ta viết: Áo bị xỉn mù, nồi đồng bị xỉn đen...

Tiếng Nghệ đã tổng hợp bảng sau để bạn đọc phân biệt sỉn hay xỉn chi tiết nhé!

Như vậy, khi thắc mắc say sỉn hay say xỉn thì bạn đọc luôn nhớ say xỉn viết đúng. Ngoài ra, trong từ điển tiếng Việt chỉ ghi nhận từ "xỉn" có nghĩa như trên, còn từ "sỉn" không có nghĩa nhé.
 

Tổng hợp bởi Nghengu.vn